Satisfied after a hearty meal, taking a breath, you rest your chin on your hand.

I thought you were full already, but then you say,

"It's time for dessert, isn't it?"

ごはんをたらふく食べて、一息。ほおづえをつくきみ。

もうお腹いっぱいかな？と思ったけど、きみは言う。

「そろそろデザートの時間だね！」