As You Like it

The tumbled crayon, the beloved stuffed toy, Each element that constructs you, oh joy.

The patched curtain's hole, sealed with a patch, The graffiti on walls, all linked to you, attached.

As I gaze upon your seemingly gloomy guise, My thoughts drift, embracing memories in disguise.

Will even the carousel horse become a reminiscence?

May you always be yourself, in every future instance.

転がったクレヨンも、お気に入りのぬいぐるみも、あなたを作り上げる要素のひとつ。

ワッペンで塞いだカーテンの穴も、壁に描いた落書きも、全てあなたに紐づいてる。

なんだか不機嫌そうなあなたを見ながら想いを馳せる。

いつかはその木馬も、思い出になるのかな。

どうかこの先も、あなたがあなたらしくいられるように。